Laboratory testing techniques for reinforcement corrosion in portland cement concrete

Abstract

Halfcell potential measurement and testing under impressed voltage are commonly used electrochemical techniques in reinforced concrete corrosion studies These techniques are useful in the determination of the onset of corrosion and in the comparison of concretes with different properties subjected to different environmental conditions One of the limitations of these techniques is that they do not provide any information on the corrosion rate This paper reviews various conventional as well as recent testing techniques for reinforced concrete corrosion These include the electrochemical techniques ; Tafel plot ; linear polarization resistance ; and AC impedance that can be used for corrosion rate measurement of reinforcing steel in concrete The other techniques described in this paper are metal loss determination acoustic emission measurement and radiography Though most of the recent techniques described in this paper show promise in the laboratory significant development work is needed before they can be reliably used on actual structures in the field

إن قياس جهد البطارية النصفية والاختبار تحت الفلطية المسلطة ما هي إلا بعض الأساليب التقنية الكهروكيميائية الشائعة الاستخدام في دراسات تآكل حديد التسليح في خرسانة الإسمنت، وتستعمل هذه الأساليب التقنية في تعيين بدء عملية التآكل ومقارنة عينات الخرسانة ذات الخواص المختلفة والتي تتعرض لظروف بيئية مختلفة غير أن هذه الأساليب التقنية محدودة الفائدة إذ أنها لا تعطي أي معلومات عن معدل التآكل تستعرض هذه الورقة العديد من الأساليب التقنية، المألوفة منها والحديثة، لاختبار تآكل حديد التسليح في الخرسانة، ويتضمن ذلك الأسلوب الكهروكيميائي ؛ منحنى (تآفل)، والمقاومة الاستقطابية الخطية، والمعاوقة ذات التيار المتناوب وبالإمكان استعمال هذه الأساليب التقنية في قياس معدل تآكل حديد تسليح الخرسانة وتصف هذه الورقة أيضا أساليب تقنية أخرى، مثل تعيين فقد المعدن، وقياس البث الصوتي، والتصوير بالأشعة هذا وبالرغم من أن معظم الأساليب التقنية الحديثة التي تم وصفها في هذه الورقة تشير إلى دلائل مشجعة في المعمل إلا أن هناك أعمالا تطويرية هامة يجب القيام بها قبل الاعتماد على نتائج هذه الأساليب التقنية في الحقل العملي