فعالية معاملة بذور بعض الأشجار بالغلي في الماء والنقع في حمض الكبريتيك المركز لكسر حالة السكون The effectiveness of treating seeds of some local trees by boiling in water or soaking in concentrated sulphuric acid for breaking their dormancy

Abstract

The seeds of many leguminous trees pass through a dormancy phase which is due in most cases to the hard seed coat that is impermeable to water or gases This causes delayed germination if seeds are not treated in a way or another to break this dormancy This investigation was carried out with the aim of comparing the effects off our seed treatments on germination percent and germination rate of seeds of three tree species namely Acacia tortilis A seyal and Parkinsonia aculeata Seeds of each species were treated with each of the following treatments soaking in concentrated sulphuric acid for one hourboiling seeds in water for 515 and 30 minutes Treated seeds were sown on germination trays lined with germination paper in the laboratory Germination of seeds was monitored and recorded for 40 days The experiment was repeated twice in December 1993 and in February 1994 Results revealed significant differences in germination percentages and germination rates between species and within different treatments A seyal showed the highest germination percent in both sowing dates A tortilis was the second and Parkinsonia came the last in the first sowing date In the second sowing date however Parkinsonia moved to second place and A tortiliscame last Results also revealed that the best and most effective seed treatment for breaking dormancy of seeds of these species was boiling seeds in water for 5 minutes in both sowing dates Soaking in sulphuric acid was second in first sowing date ; but it moved to the third place in the second sowing date after boiling in water for 15 minutes These results will be of great benefit as boiling seeds in water is a simple and cheap method with no danger on workers as expected ftom acid treatment ; and no special equipment is needed as in the case of mechanical scarification

تمر بذور كثير من أنواع الأشجارخاصة أشجار العائلة البقوليةبطور سكون نتائج في الغالب عن أغلفتها الصلبة غير المنفذة للماء والغازات مما يمنع تمدد ونمو الجنين، وبالتالي يؤخر عملية الإنبات إذا لم تعامل البذور بطريقة أو بأخرى لكسر حالة السكون هذه وأجريت هذه الدراسة بغرض مقارنة تأثير بعض معاملات البذور على نسبة وسرعة إنبات بذور ثلاثة أنواع من الأشجار البقولية هي السمر والطلح والباركنسونيا وفي هذه الدراسة تمت معاملة كل نوع من أنواع البذور بالمعاملات الآتية النقع في حمض الكبريتيك المركز لمدة ساعة أو الغلي في الماء لمدة 5 دقائق أو 15 دقيقة أو 30 دقيقة وزرعت البذور المعاملة في صواني إنبات مبطنة بورق إنبات، وتركت الرعاية بالمعمل، ورصدت معدلات الإنبات لمدة 40 يوما وقد تم إجراء التجربة مرتين الموعد الأول في شهر ديسمبر 1993 م والموعد الثاني في فبراير 1994 م، وقد أظهرت نتائج الدراسة تباينا واضحا في نسبة إنبات البذور وسرعته بين الأنواع ومع المعاملات المختلفة وحقق الطلح أعلى معدلات الإنبات من بين الأنواع الثلاثة في موعدي الزراعة وجاء السمر في المركز الثاني ويليه الباركنسونيا في الموسم الأول، بينما انعكس ترتيب النوعين الأخيرين في الموسم الثاني حيث حل الباركنسونيا في المرتبة الثانية والسمر في المرتبة الثالثة، وأوضحت النتائج أيضا أن أفضل معاملات البذور وأكثرها فعالية في كسر حالة السكون في هذه الأنواع كانت المعاملة بالغلي في الماء لمدة 5 دقائق وذلك في موعدي الزراعة جاءت المعاملة بالنقع في الحمض في المرتبة الثانية في الموسم الأول بينما تفوقت عليها الغلي في الماء لمدة 15 دقيقة التي جاءت في المرتبة الثانية في الموسم الثاني وهذه فائدة عظيمة ؛ لأن الغلي في الماء طريقة سهلة وغير مكلفة، ولا تعرض العاملين في هذا المجال لمخاطر التعامل مع الحمض، ولا تتطلب أجهزة خاصة كما في حالة الخدش