Salt content and water budget of the Suez Canal المحتوى الملحي وميزانية المياه في منطقة قناة السويس

Abstract

The water body in the Suez Canal is a combination of waters from different sources Hence its exact hydrographic structure is very difficult to define Three main water masses are identified along the Canal on account of their salinity values Levantine water mass I the Suez Bay water mass II and the Bitter Lake water mass IV in addition to a number of mixed types III The monthly water volume and salt content of the main water masses and Canal sectors are determined using empirical relationships The monthly variations of salt content water volume sea level temperature salinity and density for each main water mass were discussed The ratio between the salt content of the different water masses in one month follows nearly the ratio between their masses that is slightly different from the ratio between their volumes The total amount of salt in Levantine water mass (I) is less than 500 million kilogram from January to June then a rapid increase is observed to September followed by a sharp decrease to January In the Suez Bay water mass (II) the total amount of salt remains nearly constant between January and April decreases sharply in May and June and becoming zero between July and September In the Bitter Lakes water mass (IV) the total amount of salt shows an exceptional pattern where a sharp increase is found from the minimum in AprilMay to the maximum in summer then a decrease to the minimum in April The dilution by River Nile water and the slow current in summer months may help greatly in the increase of the salt content in that area

لقد لوحظ أن المحتوى المائي لقناة السويس يتكون من مصادر مختلفة من المياه، لذلك فإنه يصعب معه التحديد الدقيق لتكوينها الهيدروجرافي ومن خلال توزيعات قيم الملوحة أمكن التعرف على ثلاث كتل مائية أساسية وتشمل الكتلة المائية التي تنتمي إلى شرق البحر المتوسط (I)، الكتلة المائية التي تنتمي إلى جونة السويس (II) ثم الكتلة المائية التي تنتمي للبحيرات المرة (IV)، بالإضافة إلى عدد من النوع الخلطي (III) وقد تم تعيين حجم المياه والمحتوى الملحي للقطاعات المختلفة والكتل المائية الأساسية باستخدام بعض المعادلات التي تم استنباطها لهذه الغرض كما نوقشت العلاقات بين المحتوى الملحي حجم المياهملوحتهاوكثافتها لكتل المياه الثلاث الأساسية وقد وجد أن النسبة بين المحتوى الملحي لهذه الكتل المختلفة في شهر واحد تتماشى مع النسبة بين كتلها ولكنها تختلف قليلا عن النسبة في الحجوم وقد أظهرت النتائج أن كمية الأملاح الكلية في الكتلة المائية (I) تقل من 500 مليون كجم خلال الفترة ينايريونيو، ثم تزداد بسرعة حتى شهر سبتمبر تتبعها انخفاض حاد إلى شهر يناير أما في الكتلة المائية التي تنتمي لجونة السويس (II) فإن كمية الأملاح الكلية تظل ثابتة في الفترة من يناير إلى ابريل ثم تنخفض بشكل ملحوظ خلال شهري مايو ويونيو إلى أن تنعدم في الفترة من يوليو إلى سبتمبر وفي الكتلة المائية الخاصة بالبحيرات المرة (IV) فإن كمية الأملاح الكلية توضح خصوصية منفردة حيث تزداد كمية الأملاح بشكل ملحوظ من الحد الأدنى لها خلال شهري أبريل ومايو إلى الحد الأقصى في الصيف تتبعها انخفاض إلى الحد الأدنى مرة أخرى في أبريل وإلى جانب تأثير البخر، فإنه تعزى الزيادة الحدية في كمية الأملاح الكلية في منطقة البحيرات المرة إلى التخفيف الذي يحدث في مياه الجزء الشمالي والأوسط للقناة بواسطة مياه نهر النيل أثناء الفيضان وانخفاض سرعة التيار حيث تساعد على تراكم الأملاح في البحيرات المرة