Uptake of hydrocarbon pollution by fish eggs and larvae أثر التلوث البترولي على بيض ويرقات الأسماك

Abstract

The current study took place in the middle and northern parts of the Firth of Forth Western North Sea The main objective of this study is to detennine the concentrations of total hydrocarbons (mg 1) in seawater (00 m and 10 m depths) fish eggs and larvae during the period March May 1988 Different concentrations of crude oil (01242480 mg 1) were used as standards The intensities of each water sample were measured by an UltraViolet Fluorescence (UVF) Selected samples were then examined by gas chromatography The highest mean values taken from surface water samples were found in March (034 mg 1) followed by May and April with mean concentrations of 019 mg 1 and 009 mg 1 being recorded respectively Similar patterns of distribution were found at 10 m depth The mean values recorded were 028 mg 1 014 mg 1 and 007 mg 1 for March May and April respectively All values of hydrocarbons in March and May were higher at the surface than at 10 m In April higher concentrations were recorded at 10 m than at the surface The results also show higher values of hydrocarbons in March than any other period While the highest concentrations of hydrocarbons detected in fish eggs during March were 2643 g g the lowest concentrations of hydrocarbons were 1982 g g The highest concentrations of hydrocarbons recorded in April were 3361 g gw hile the lowest valuesw ere 2046 g g In May the highest and lowest concentrations found in fish eggs were recorded as 3082 g g and 408 g g respectively The concentrations of hydrocarbons in fish eggs may reflect those found in surface seawaters Hydrocarbon concentrations in fish larvae could not be detected in all samples analysed during either March or May The highest concentrations of total hydrocallbons were found in fish larvae collected during the month of April The overall results show that the concentrations in general decreased sign ificantly away from the source of contamination This shows that concern rations of hydrocarbons decreased with increasing rime and distance from the discharge point

تمت هذه الدراسة في منتصف وشمال الفيرث، غرب بحر الشمال، وأهم أهداف هذه الدراسة هو تعيين نسبة تركيزات مشتقات البترول في ماء البحر (عينات سطحية ومن عمق واحد متر) وكذلك الموجودة في بيض ويرقات الأسماك خلال الفترة (مارسمايو 1988 م)، فقد جمعت عينات بيض ويرقات الأسماك بواسطة شباك البونجو، كما قيست التراكيزات بواسطة الأشعة فوق البنفسجية واختيرت بعض العينات لقياسها بواسطة الغاز كروماتوجرافي كل نسب تركيزات الهيدروكروبونات كانت أعلى في مارس، ومايو في عينات الماء السطحية، ولكن في إبريل كانت أعلى نسبة تركيزات في عينات الماء تحت السطحية (واحد متر) وجدت أعلى نسبة تركيزات الهيدروكربونات في عينة ماء البحر السطحية (034 مجم لتر) وكذلك على عمق واحد متر (028 مجم لتر) وفي شهر مارس في مارس وجدت أعلى نسبة تركيز للهيدروكربونات في بيض الأسماك، وقدرت بـ 2643 ميكروجرام الجرام، وأقل نسبة هي 1982 ميكروجرام الجرام في إبريل كانت أعلى نسبة تركيزات هي 3361 ميكروجرام الجرام وكانت أقل نسبة تركيزات هي 2046 ميكروجرام الجرام في مايو كانت أعلى نسبة تركيزات هي 3082 ميكروجرام الجرام وكانت أقل نسبة تركيزات هي 408 ميكروجران الجرام النتائج الكلية تدل على أن التركيزات تقل بشكل عام كلما ابتعدنا عن مصدر التلوث، وهذا يعني أن تركيزات التلوث البترولي تقل بزيادة الوقت والمسافة من مصدر التلوث