Between traditionalism and modernism An anachronism in built form development in a rapidly changing society the case of Riyadh Saudi Arabia بين الأصالة والمعاصرة المفارقة التاريخية في الشكل المعماري والعمراني في مجتمع سريع التغير "حالة منطقة الرياض–المملكة العربية السعودية"

Abstract

تعد الأشكال المعمارية والعمرانية التقليدية في مستوطنات المملكة فريدة من نوعها نتجت تلك عن الاستجابة المحلية للعوامل المناخية والاجتماعية والاقتصادية والتقنية والدينية والسياسية السائدة في ذلك الوقت وقد شكل التكامل بين تلك العوامل طابعا إقليميا مميزا يرى الباحث أن أي تغيير يحدث من جراء أحد العوامل يسمح ببزوغ طراز معماري ونمط عمراني مميز يعكس ذلك التغير كل مرحلة نمو عمراني في أي شكل من أشكال الاستيطان عبارة عن انعكاس لحاجة السكان وللمصادر المتوافرة، وهذا ما نراه في التنميات العمرانية والمعمارية الجديدة تحاول الورقة تتبع التغير في الطرز المعمارية والأنماط العمرانية في مدينة الرياض، وكيف انسجمت العوامل المؤثرة مع الطراز والنمط السائد، حيث تواجه العمارة والحديثة والتخطيط الحديث تداخلا وتعقيدات بين عوامل تغير عدة وخاصة الاقتصادية والتقنية كاستجابة لعوامل متغيرة واحتياجات اجتماعية تعتبر العلاقة بين العوامل المؤثرة من جهة والعمارة والتخطيط من جهة أخرى تبادلية من ناحية الإخفاق والنجاح في إيجاد طراز معماري ونمط عمراني مميز يستنتج البحث أن كل نوع من الطراز أو الأنماط مرتبط بممارسة فريدة تحقق متطلبات وظيفية وجمالية متعددة التوائم التغييرات التي تأخذ مكانها في المجتمع الأشكال في العمارة والتقليدية والتخطيط التقليدي في المملكة السعودية ينظر إليها أنها ناجحة من ناحية تلبيتها للظروف التي عملت فيها، والدليل على ذلك استمراريتها على مدى عقود زمنية طويلة وبما أن أشكالها لا تفي باحتياج اليوم المتغير والمستمرة ؛ لذا توقف الإنسان في تطبيقها فالثوابت والمتغيرات تتضمن تأثيرات مستقرة ومتغيرة في الممارسة المعمارية والتخطيطية مما يجعلنا نرى طرازا معمارية وأنماطا تخطيطية جديدة

Traditional architectural characters and urban built forms in Saudi settlements were mostly unique They were direct responses to indigenous climatic social economic technological religious and political factors The integration of these factors yielded a whole regional character Change in any factor allow new architectural style or urban pattern to emerge Each stage of development in any form of habitation life style or architectural style was a reflection to the needs of the inhabitants and available resources This is seen in today's architecture and urbanism Modern architecture and urbanism are faced with complex of interferences between rapidly changing factors especially economic and technological as response to multivariant layers of changing parameters and new social needs This paper attempts to follow the changing architectural style and urban pattern in Riyadh and trace how the influencing factors assimilated into new form of style or pattern The relationships between the influencing factors and architecture or urbanism are mutual carrying failure or success to the architectural style or urban pattern Each new type of style or pattern is assoiated with unique practice Successful architecture and urbanism aim to verify multiple functional and aesthetical requirements to accommodate the changes that take places in the society The traditional architecture and urbanism in Saudi Arabia are believed to be successful which is evidenced by their continuation over long period of time If their forms do not meet the needs of today's dynamic change they discontinued The mutable and immutable forces imply static and dynamic influences on the architectural character and urban pattern which make us see the new in their shapes and forms