أثر الحرب في تشكيل الصورة الأدبية The effect of the war in shaping the literary image for the Arabs

Abstract

ألف المجتمع العربي الحرب منذ أقدم العصور، فكانت شغلا شاغلا لكل أفراده، فظهر تأثيرها في ذلك المجتمع في صور عديدة شملت كل أوجه الحياة فيه، لاسيما اللغة والأدب، فكانت رافدا مهما من روافد الخيال العربي الذي يعد أداة مهمة من أدوات تشكيل الصورة الأدبية، فقد أوحت الحرب للعربي بأن يستخدم المفردات المتصلة بها في الدلالة على معان أخرى لا صلة لها بالحرب، وقد كان ذلك على سبيل التشبيه أو المجاز، كما يظهر تأثير الحرب أيضا في صياغة الأمثال العربية التي جاء الكثير منها من وحي معرفة العربي بالحرب وأدواتها، ولقرب الحرب من خيال العربي استمد الرسول (صلى الله عليه وسلم) من صورها ومعانيها تشبيهات ومجازات ليقرب بها المعاني التي أراد توضيحها لأصحابه (عليهم الرضوان)، وهذا أيضا ما درج عليه الخطباء، ثم اتضح تأثيرها جليا في الشعر العربي، فبالإضافة إلى الكم العظيم من القصائد التي تصف الحرب على مر العصور فقد استلهم الشعراء من صور الحرب صوراً خيالية عبروا بها عن معانيهم في أبواب الشعر المختلفة، غزلا ومدحا وفخرا ورثاء وشكوى، ما يؤكد الدور العظيم للحرب في تشكيل الصورة الأدبية في التراث العربي

The Arabic society has been familiar with war for ages and its effect appeared in the different aspects of the society particularly the language and literature It was one of the main sources for the Arabic imagination The war inspired the Arabian to use its lexical items to express other meaning that has nothing to do with war This was in a form of similes and figurative use On the other hand the Arabs saying and proverbs are closely connected with war For the association of the war with the Arabic imagination the Prophet Peace be upon Him used its images similes and meanings to clarify his meaning for his companion The effect of war is clearly visible in the Arabic poetry In addition to the large a mount of the poems written a bout war the poets used its meanings imaginatively to express their meanings in the different aspects of poetry such as flirtation and complaint This assures the important role of the war in shaping the literary image