ممارسة العمارة في ظل مفهوم التنمية الشاملة والمستدامة Toward practicing architecture within the concept of sustainable development

Abstract

في الوقت الذي نشهد فيه ولادة قرن جديد فإن معالم المستقبل باتت واضحة وكل الأمم تجيش الطاقات وتعد العدة للإيفاء بمتطلبات حضارة هذا المستقبل القادمة بقوة وفي مقدمة هذه المحاور يأتي تشابك مستلزمات التنمية ومتطلبات الحماية البيئية هذه الحالة من التشابك أفرزتها معرفة الإنسان بأن ديمومة التطور لابد أن يصاحبها موازنة وانسجام مع النظام البيئي من حولنا وكنتيجة لهذا الإدراك والتنامي المطرد في حقول المعرفة، جاءت الدعوة إلى تنمية شاملة ومستدامة بشقيها المادي والبيئي على أن تعدل كافة القطاعات التنموية من ممارساتها حتى تأتي منسجمة مع هذا التوجه ولما كانت صناعة العمران والبناء وما تمثله من أهمية ومالها من دور تنموي مؤثر وفعال، بات من الضروري أن يستجيب هذا القطاع لمتطلبات التنمية المستدامة وأن يجعل الموضوع البيئي في صدارة أولياته وفي هذا الإطار انبثقت فكرة التنمية العمرانية المستدامة والتي تهدف إلى جعل النشاط العمراني بمجمله أكثر انسجاما مع المتطلبات البيئية ولما كان المهندس المعماري أحد الحلقات المهمة في حركة النشاط العمراني، فإن المنتظر منه العمل بجدية لتفعيل هذا الدور

A major challenge at present is to provide a means for building industry to act on its obligations to achieve sustainability Building activities consume large quantities of raw materials energy and produce large quantities of waste Therefore changes in process are needed to protect our environment during these operations and activities A proactive and more responsive industry to the issue of environmental effects will put more pressure on architects to lead this effort The purpose of this study first is to analyze the impact of building on our environment Second is to establish the sustainbility criteria for building industry The criteria for energy conservation using renewable resources recycling protecting natural environment and creativity healthy environment are all need to be covered in sufficient detail to underscore their importance and the range of their application Finally the study will outline a number of key principles which must be upheld by architecture in order to attain sustainability