أثر مادة الخلية الهوائية العازلة للحرارة في الحوائط الخارجية على الأداء الحراري للمباني في الرياض The effect of the aircell insulation material in the external walls of building on the thermal performance of internal spaces in hot dry climate a case study in Riyadh Saudi Arabia

Abstract

This research focuses on the difference opinions from the thermal performance to use thermal insulation material in the external walls building and the effect of this in the internal space of building specially in hot dry regions In final time find in Saudi market material labeled (Air cell) and contain tow role of aluminum between in air bole The study objective to know the thermal performance of Air cell material and compare it with thermal insulation materials in building wall By depending on applied experiment which set up at the research station during summer 2006 at College of Architecture and Planning at king Saud university in Riyadh The research uses experimental rooms which its walls built with cement block and insulated by thermal insulation material by use role aluminium like astirofom and Saudi perlite and take the reads of thermal information for experimental rooms and analyses this information And will show The results in performed diagrams from and will make a statistical formula to predict thermal performance of inside space were insolated its walls by Air cell material by using program origin lab Resulted showed the effect of using Air cell material as thermal insulation for walls Where find by applied experiment the maximum outside temperature recorded 37 c the temperature of inside room which insolated its wall with Air cell material recorded 302 c that is difference equal 68 c the difference between the temperature of room which insolated its walls with Air cell material and the different insulation materials 01 c The research finales by show some architectural recommended to know the chose importance thermal insulation materials for building in Saudi Arabia

يركز هذا البحث على دراسة تضارب الآراء حول أفضلية الأداء الحراري لاستخدام مادة عازلة للحرارة في الحوائط الخارجية للمباني ومدى انعكاس ذلك على فعاليتها في الفراغات الداخلية للمباني وخاصة في المناخ الحار الجاف في الآونة الأخيرة توفر في السوق السعودي مادة تسمى الخلية الهوائية (Air cell) وهي مادة مكونة من طبقتين من رقائق الألومنيوم بينهما فقاعات هوائية تهدف الدراسة معرفة الأداء الحراري لمادة الخلية الهوائية ومقارنتها بمواد عازلة للحرارة في حوائط المبنى، بالاعتماد على تجربة تطبيقية أقيمت بالمزرعة التعليمية خلال فترة 2004 2005 م (لمتابعة الأداء الحراري للتجربة العلمية بشكل أدق على مدى عامين)، في محطة أبحاث كلية العمارة والتخطيط بجامعة الملك سعود بالرياض تم استخدام غرف نموذجية بنيت حوائطها من الطوب الإسمنتي وعزلت بمواد عازلة للحرارة باستخدام رقائق الألومنيوم مثل الصوف الصخري، "الستيروفوم" و"البرلايت" السعودي، وتم جمع قراءات لأداء الحراري للغرف النموذجية وأحوال الطقس وتحليل تلك البيانات، وسيتم عرض النتائج على هيئة رسومات بيانية كما سيتم استخراج معادلات للتنبؤ بالأداء الحراري للفراغ الداخلي المعزول حوائطها بمادة الخلية الهوائية باستخدام برنامج "أورجين لاب" خلصت نتائج الدراسة بمدى فاعلية استخدام مادة الخلية الهوائية كعازل حراري للحوائط فقد وجد بالتجربة التطبيقية أنه عندما كانت درجة حرارة الهواء الخارجي القصوى 37 م، كانت درجة حرارة الهواء الداخلي للغرفة المعزول حوائطها بمادة الخلية الهوائية 302 م أي بفارق 68 م، كما اتضح أن الفارق بين درجة حرارة الغرفة المعزول حوائطها بمادة الخلية الهوائية ومواد العزل الأخرى أنفة الذكر 01 م يختتم البحث بعرض توصيات معمارية لإدراك أهمية اختيار مواد العزل الحراري المناسبة للمباني في المملكة العربية السعودية