تأثير الري بمياه الصرف الصحي المعالجة بيولوجيا في ارتفاع تركيز بعض العناصر الثقيلة في نبات الذرة الرفيعة The effect of irrigation by biologicallytreated wastewater in the rise of concentration of some heavy metals in the sorghum bicolor plant

Abstract

This paper aims at studying the effect of biologicallytreated wastewater at the Water Treatment Station in Lahj Governorate in the rise of concentration of some heavy metals in the Sorghum Bicolor plant irrigated by this biologicallytreated wastewater in AlFallaheen farm in Lahj Governorate For contrast Samples of Sorghum Bicolor plant were collected from AlSchojirat another farm in the same area and irrigated by wells water All samples were collected and digested according to the international methods The concentration of heavy metals has been estimated using flame atomic absorption spectrophotometer (FAAS) The results have shown apparent rise in the concentration of heavy metals in the Sorghum Bicolor plant irrigated by biologicallytreated wastewater compared with that irrigated by wells water The concentration of lead nickel cobalt copper cadmium and zinc in the Sorghum Bicolor plant irrigated by biologically treated wastewater has reached (338) (333) (222) (175) (040) (3050) part per million respectively whereas in that irrigated by wells water has been 025 in lead 029 in nickel 025 in cobalt 443 in copper 014 in cadmium 1250 in zinc (part per million)

تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة تأثير الري بمياه الصرف الصحي المعالجة بيولوجيا في محطة معالجة المياه بمحافظة لحج الجمهورية اليمنية في زيادة تركيز بعض العناصر الثقيلة في نبات الذرة الرفيعة المروية بهذه المياه تم جمع عينات من نبات الذرة الرفيعة من حقل الفلاحين إحدى مزارع محافظة لحج التي تروى بمياه الصرف الصحي المعالجة بيولوجيا ومن أجل المقارنة أخذت عينات للفصيلة نفسها من نبات الذرة الرفيعة من المنطقة نفسها وتحديدا من حقل الشجيرات وتروى بالمياه الجوفية تم تمثيل العينات وهضمها بالطرق المعروفة عالمياً وتم تقدير تركيز العناصر الثقيلة باستخدام جهاز مطياف الامتصاص الذري اللهبي أظهرت النتائج ارتفاعا ملحوظا في تركيز العناصر الثقيلة في نبات الذرة الرفيعة المروية بمياه الصرف الصحي المعالجة بيولوجيا مقارنة بتركيزها في نبات الذرة الرفيعة المروية بالمياه الجوفية، فقد بلغ تركيز كل من الرصاص والنيكل والكوبلت والنحاس والكادميوم والزنك في نبات الذرة الرفيعة المروية بمياه الصرف الصحي المعالجة بيولوجيا (338) و(333) و(222) و(175) و(040) و(3050) جزء بالمليون على التوالي في حين أن تركيزها في نبات الذرة الرفيعة المروية بالمياه الجوفية بلغ (025) و(029) و(025) و(443) و(014) و(125) جزء بالمليون على التوالي