Patients' satisfaction and functional visual outcome with multifocal intraocular lenses تقييم مدى ارتياح المرضى والمردود البصري الوظيفي بعد زراعة العدسة "ريستور" متعددة البؤر

Abstract

To assess the subjective of visual function patients’ satisfaction and visual outcome after cataract surgery was performed with multifocal intraocular lens The study included patients with a bilateral visually significant cataract scheduled for phacoemulsification and multifocal lens (ReSTOR) implantation Uncorrected distance and near visual acuity and visual symptoms were recorded Patients were interviewed for assessment of “near” “intermediate” and “far” visual activities using a visual function index (VF14) Patients rated their overall trouble with vision and satisfaction with visual outcome Fiftytwo eyes of 26 patients were evaluated and the mean age was 55 years Postoperative distant acuity was 20 40 or better in 926 % of eyes and near acuity was J3 or better in 889 % Five patients had transient visual symptoms ; one had persistent halos around light The overall VF14 score was 839 The average score for items testing “near” visual tasks was 826 compared to a score of 858 for “intermediate” and 864 for “distance” visual tasks Some patients were less satisfied with intermediate activity especially in computer work Most patients having cataract surgery with ReSTOR multifocal lenses were generally satisfied with their visual function for both distance and near but not so with intermediate vision like computer work

تقييم مدى ارتياح المريض، والمحصلة النهائية لوظائف الإبصار بعد عمليات إزالة المياه البيضاء وزراعة العدسات "ريستور" ذات البؤر المتعددة اشتملت الدراسة على مرضى يعانون من مياه بيضاء بالعينين، وقد تم قياس حدة الأبصار للبعيد والقريب وتقيم المشاكل البصرية قبل وبعد إجراء العمليات وبعد العملية قام المرضى بملء استبيان تقييم الوظائف البصرية (VF14) للنظر البعيد والمتوسط والقريب، وكذلك تقييم النتيجة العامة من حيث المشاكل البصرية ودرجة الارتياح لنتيجة العملية تم تقييم 52 عين لعدد 26 مريض، متوسط أعمارهم 55 عام، ووصلت درجة الإبصار للبعد 20 40 أو أفضل عند 889 % وللقرب 926 %، وقد أظهر خمسة مرضى عوارض بصرية مؤقتة بينما عانى مريض واحد من وجود هالات دائمة حول الضوء وكانت النتيجة العامة لاستجواب (14VF) 839 بينما كان متوسط نتيجة تقييم مردود النظر "القريب" هي 682 و"المتوسط" 858 و"البعيد" 864، وقد صرح بعض المرضى بأنهم يعانون بعض المتاعب المتعلقة بالنظر المتوسط، خاصة مع استعمال الكمبيوتر بعد زراعة عدسة "ريستور" المتعددة البؤر لمرضى المياه البيضاء، أظهر معظم المرضى ارتياحًا عامًا للمردود البصري البعيد والقريب مع بعض التحفظ على وظائف النظر المتوسط مثل أنشطة الكمبيوتر