Evaluation of combined extracapsular cataract extraction ± intraocular lens implantation and trabeculectomy تقييم عملية إزالة الماء الأبيض (بطريقة خارج الكبسول)، مع أو بدون وضع عدسة داخل العين، مع عملية إزالة الماء الأزرق (بطريقة التربيق)

Abstract

تمت دراسة 62 عيناة من 56 مريضاً أجريت لهم هذه العملية في الفترة ما بين عام 19852000 م، وكان متوسط أعمارهم 654 سنة، ومتوسط فترة المتابعة 134 شهراً أظهرت الدراسة أن النظر تحسن، أو بقي على نفس المستوى بعد العملية، ونسبة نجاح العملية كانت 989 % و71 % من العيون لم تحتاج إلى أدوية لعلاج الماء الأزرق بعد العملية بالنسبة إلى مضاعفات العملية، فقد كانت نزيف داخل العين (387 %)، انحسار في الغرفة الأمامية (161 %) وفقدان في الجسم الزجاجي (65 %)، وهذه المضاعفات لم تؤثر سلبا على نتيجة العملية هذه العملية أدت إلى تحسن البصر والسيطرة على الماء الأزرق

To evaluate the safety and efficacy of combined surgery on vision and glaucoma control ; 62 eyes of 56 patients (35 male 21 female) who had the operation between May 1985 and April 2000 were reviewed The mean age and followup were 654 (range 2090) years and 134 (range 160) months respectively Visual acuity ranged from light perception to 6 18 with 743 % of eyes < 6 60 Pre operative intraocular pressure ranged from 1053 mmHg with 565 % of patients 21 mmHg with medication (s) More than 50 % of patients had moderate to severe glaucoma Success was defined as intraocular pressure 21 mmHg with or without medication Visual acuity improved or stayed the same postoperatively ; 693% of eyes 6 60 and 242 % 6 9 Mean postoperative intraocular pressure was 170 ± 19 mmHg with an overall success rate of 989% 44 (71 %) eyes did not need medication to control intraocular pressure postoperatively Complications were hyphema (387 %) flat anterior chamber (161 %) and vitreous loss (65 %) ; these did not significantly affect the success rate Many patients did not return for followup after 3 months The procedure was safe and effective and could be the treatment of choice in many developing countries due to its low cost