Phytocidal activity of the treated municipal wastewater of Riyadh city Saudi Arabia التأثير السام على النباتات لمياه الصرف الصحي المعالجة لمدينة الرياض

Abstract

Four field experiments were conducted in the Agricultural Research and Experimental Station in Dierab 25 km southwest of Riyadh to investigate the phytocidal activity of the treated municipal wastewater (SW) on the alfalfa wheat tomato and spinach The experiments included four treatments ; two were for the watertype of irrigation (SW) and fresh water (FW) ; and the remaining two were for the pesticidal (P) and nonpesticidal treatments Hence the four treatments were SW FW SWP and FWP Estimates of the phytotoxicity included the easurements of the chlorophylls (CHL) content of the leaves and dehydrogenase activity of the soil (SDA) as well as the phytotoxicity of each of soil extracts (SE) and SWtotal soluble solids (LTS) The results showed that in spite of thge overall growth and production promotion SWirrigation decreased the CHL of the alfalfa and spinach and the SDA as well SW soil extracts caused a pronounced phytotoxicity while pesticidal application improved it significantly Low concentrations of the LTS promoted the seedling growth but it was severly inhibited by high ones The inhibition in this case was proportionally correlated with the applied rates of LTS

تم تنفيذ مجموعة من التجارب بمحظة الأبحاث والتجارب الزراعية بديراب بهدف قياس السمية النباتية لمياه الصرف الصحي المعالجة لمدينة الرياض على البرسيم والقمح والطماطم والسبانخ وشملت معاملتين للري بمياه صرف صحي، ومياه عادية مع إجراء (أو بدون إجراء) مكافحة للآفات بالمبيدات وقد تم قياس تأثير المعاملات على المحتوى النباتي من الكلووروفيل وعلى النشاط الإنزيمي لديهيروجينيزات التربة، وكذلك قياس السمية النباتية للمستخلصات من التربة، وللجوامد الكلية الذائبة في مياه الصرف المتحصل عليها بالتجفيد وقد أظهرت النتائج أنه بالرغم من تشجيع النمو النباتي وإنتاجيته، فإن محتوى أوراق البرسيم والسبانخ من الكلوروفيلات في معاملات الري بمياه الصرف أقل منها في معاملات الري بالمياه العادية وأن النشاط الاختزالي لإنزيمات التربة في معاملات الري بالمياه العادية أعلى منه في الري بمياه الصرف كما أظهرت النتائج كذلك أن مستخلصات التربة في معاملات الري في مياه الصرف قد أحدثت سمية نباتية واضحة على البادرات وأن استعمال المبيدات معها أدى إلى إحداث المزيد منها كما عملت التركيزات المنخفضة من الجوامد الكلية لمياه الصرف على تنشيط نمو البادرات بينما عملت تركيزاتها العالية على تثبيطه، وتناسب مقدار التثبيط مع تزايد تركيز الجوامد