Effect of dehydration on core body temperature of young Arabian camels (camelus dromedarius) تأثير الحرمان من الماء على درجة حرارة الجسم الداخلية لصغار الإبل العربية

Abstract

Six female Arabian camels (340 ± 166 kg BW) were used to investigate the effect of dehydration on core body temperature (Tcore) and some blood constituents The experiment was performed during summer (383 ± 029 oC and 400 % RH) in Riyadh Saudi Arabia Ten days prior to the initiation of the experiment all camels were surgically implanted intraperitoneally with telemetric temperature transmitters for continuous monitoring of Tcore The study lasted 6 weeks and was divided into three periods the first four weeks represented a preliminary period Measurements were taken during the fifth week which is referred to as the “control period” and the sixth week which is designated the “dehydration period” During the latter period water was withheld for four days Blood samples were collected and the concentrations of glucose total protein albumin Na K and Ca2 plasma osmolality and packed cell volume (PCV) were determined Dehydration during exposure to heat stress affected the Tcore of these camels This effect was not significant during the first 24 hours following water deprivation but from 32 hours onward Tcore increased significantly until the termination of the study The circadian rhythm of the dehydrated camels revealed that Tcore could fluctuate only by 13oC This increase in Tcore during dehydration was associated with significant increases in total protein albumin PCV Na concentrations and osmolality but glucose comcentration was significantly decreased These findings indicate that similar to other species of farm animals the camel is a homeotherm capable of maintaining its body temperature during dehydration with relatively little daily fluctuations in Tcore

في هذه التجربة تم دراسة تأثير الحرمان من الماء على الإبل حيث استخدم ستة من الإبل العربية (متوسط أوزانها 340 ± 166 كغم) بهدف معرفة أثر الحرمان من الماء على درجة حرارة الجسم الداخلية وبعض مكونات الدم قبل بداية التجربة بعشرة أيام زرعت مجسات حرارية جراحيا في كل حيوان وذلك لمتابعة التغيرات اليومية في درجة حرارة الجسم الداخلية كل 30 دقيقة طول فترة التجربة استغرق إنجاز هذه التجربة ستة أسابيع، حيث كانت الفترة الأولى فترة تمهيدية (أربعة أسابيع) تلاها فترة جمع البيانات لفترة المقارنة (الأسبوع الخامس) وفترة الحرمان من الماء (الأسبوع السادس) جمعت عينات دم وقدر فيها كل من الجلوكوز، البروتين الكلي، الألبيومين، الجلوبيولين، الصوديوم، البوتاسيوم، الكالسيوم وأسموزية البلازما وكذلك نسب المكونات الخلوية اتضح من هذه الدراسة أن الحرمان من الماء في فصل الصيف (383 ± 029 م، 40 % رطوبة نسبية) كان له تأثير معنوي على درجة حرارة الجسم الداخلية، ولم تتضح هذه التغيرات خلال الأربعة وعشرين ساعة الأولى ولكن بعد 32 ساعة من الحرمان من الماء بدأت درجة حرارة الجسم بالارتفاع حتى نهاية التجربة وبمتابعة التغيرات اليومية للجمال المحرومة من الماء نجد أن التموجات اليومية في درجة حرارة الجسم الداخلية كانت 13 م هذا الارتفاع في درجة الحرارة صاحبه ارتفاع معنوي في تركيز كل من الصوديوم والألبيومين ونسب مكونات الدم الخلوية والأسموزية والبروتين الكلي بينما انخفض تركيز جلوكوز الدم معنويا ونستخلص من دراستنا هذه أن الإبل المجهدة حراريا والمحرومة من الماء كانت قادرة على المحافظة على درجة حرارة أجسامها شبه ثابتة وبدون حدوث تموجات واسعة